work in progress

Informatie over 長梧封人 cháng wú fēng rén - opzichter van de altaren in de Grote Plataan

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Border-warden Changwu
Duits (Kalinke): Grenzwächter Changwu (Hoher Ölbaum)
Frans (Levi): le préposé aux bornages de Grand Catalpa (Tch'ang-wou fong-jen).

Biografische informatie:

De opzichter der altaren (fengren) was een belangrijke ambtenaar, belast met de controle van de offers aan de heilige plaatsen. ‘Grote Plataan’ is een onbekende plaatsnaam.

Het personage opzichter van de altaren in de Grote Plataan komen we 1 keer tegen waarvan 1 keer in dialogen (of monologen) en 0 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 25-VI, pag. 337-338: Opzichter van de altaren in de Grote Plataan sprak met Zilao -> Zhuangzi hoorde hiervan en sprak


colofon | cookies | afkortingen en iconen