work in progress

Informatie over 滿苟得 mǎn gǒu dé - Hebbesman

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Man Gou’de
Duits (Kalinke): Man Goude (Habgieriger Raffer)
Frans (Levi): Compromission (Man-keou).

Biografische informatie:

Mangoude; een allegorische naam voor een hebzuchtig mens.(Schipper); The name means something like “Filled with/Satisfied Even with Unscrupulous Gain.” (Ziporyn)

Het personage Hebbesman komen we 1 keer tegen waarvan 1 keer in dialogen (of monologen) en 0 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 29-II, pag. 386-389: Zishang stelt vraag aan Hebbesman


colofon | cookies | afkortingen en iconen