work in progress

Informatie over 子桑戶 / 子桑雽 zǐ sāng hù - Meester Sanghu

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Sir Berrydoor / Sir Mulberry Rainwow
Duits (Kalinke): Zisang Hu (Meister der Maulbeerbaumzucht) / Meister Sang Hu (genannt Maulbeerbaum)
Frans (Levi): Tseu Sang-hou / Maître Sang-hou.

Biografische informatie:

Een van de drie vrienden uit hst 6-VIII (Meester Sanghu, Meester Fan van Meng en Zhang de luitspeler)

Het personage Meester Sanghu komen we 2 keer tegen waarvan 2 keer in dialogen (of monologen) en 0 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 6-VIII, pag. 116-119: Meester Sanghu, Meester Fan van Meng en Zhang de luitspeler. En dialoog Confucius en Zigong
2. hst. 20-V, pag. 262-263: Confucius wendt zich tot Meester Sanghu die een anekdote vertelt over Lin Hui


colofon | cookies | afkortingen en iconen