work in progress

Informatie over 壺子 hú zǐ - Meester Kalebas

Vertalingen:
Engels (Ziporyn, Mair): Huzi
Duits (Kalinke): Huzi (Böttchermeister)
Frans (Levi): Calebasse (Hou-tseu) .

Biografische informatie:

De kalebas is het symbool van de oerchaos. Het hele verhaal draait om de tegenstelling tussen de religie van de goden en sjamanen enerzijds, en het mysterie van de Tao, dat zijn grondslag heeft in de kosmologie van de chaos en de spontane schepping, anderzijds.(Schipper)
If translated, perhaps something like “Master Winepot” or “Master Waterjug.”(Ziporyn)

Het personage Meester Kalebas komen we 1 keer tegen waarvan 1 keer in dialogen (of monologen) en 0 keer in anekdotes of overige vermeldingen. Hieronder ziet u een overzicht:

Overzicht dialogen

1. hst. 7-V, pag. 130: Meester Kalebas, Lie Zi en de sjamaan Jixian


colofon | cookies | afkortingen en iconen